Asset RGL001-UA-20260826-77020
Number of actions: 3
Contract IDee789eea9b414add8b5177f22034b9be
Contract's number63
Contract's titleДоговір оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади
Contract's descriptionОрендар приймає у користування майно, за адресою: вул. Михая Емінеску,1, м. Чернівці, а саме: нежитлові приміщення першого поверху будівлі літери Б та першого поверху будівлі літери А, Чернівецького ліцею №22 імені Антона Кохановського ЧМР.
Contract's supplierГромадська організація "Корона Спорт"
EDRPOU - 46148967
Address- 58003, Україна, Чернівецька область, Чернівці, Руська 226
Ставка оренди відповідно до договору4 050.00 UAH (with VAT)
Contract's typeLeasing through auction
Signing date15-10-2026 / 00:00
Дата створення об'єкту договору15-10-2026 / 15:11
Остання дата редагування договору15-10-2026 / 15:14
Date from15-10-2026 / 00:00
Date till14-10-2031 / 00:00
Contract's statusActive
Document type: Signed contract
Document description: Договір оренди №63 від 15.10.2026р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Акт приймання-передавання від 15.10.2026р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Протокол електронного аукціону.pdf
Registry object titleНерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Михая Емінеску,1, загальною площею 285,90кв.м.
Id6a8e8df7df0b967d8f55b0d5
All auctions by this assetAuction quantity: 1
Registry object IDRGL001-UA-20260826-77020
Type of property assetReal estate
Property typemunicipal
List typeFirst type list
Object status in the listRented
Published date26-08-2026 / 09:55
Last edit time15-10-2026 / 15:15
Asset holderЧернівецький ліцей №22 імені Антона Кохановського Чернівецької міської ради
EDRPOU - 14271085
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Михая Емінеску,1
LessorУправління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU - 44388619
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information: ПОСАДОВА ІНСТРУКЦІЯ головного спеціаліста відділу орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, яка затверджена Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. №232
Authorized management bodyУправління освіти Чернівецької міської ради
EDRPOU - 02147345
Address- 58029, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул. Героїв Майдану, 176
Current tenantГромадська організація "Корона Спорт"
EDRPOU - 46148967
Address- 58003, Україна, Чернівецька область, Чернівці, Руська 226
Cultural heritage conditionЗадовільний
State of official registration of the registryProperly registered
Requisites of official registration of the registryВитяг з державного реєстру №3252595973060 від 10.12.2025р.
Decision on approving the list of assets, or on including a new asset in the listНаявність рішення: наявне;
Реквізити підтверджуючого документу: Наказ управління комунальної власності Чернівецької міської ради від 25.08.2026р. №406
Approval of the balance keeper, details of the confirming documentНаказ Чернівецького ліцею №22 імені Антона Кохановського Чернівецької міської ради від 21.08.2026р. №31 "Про намір передачі майна в оренду"
Approval of the management body, details of the confirming documentПогоджено управлінням освіти Чернівецької міської ради 21.08.2026р.
Approval of the body for the protection of cultural heritage, details of the confirming documentПогодження управлінням охорони культурної спадщини ЧМР №12/03-03/550/288 від 26.08.2026р. та управління культури ОДА №03-26/14/974 від 09.09.2026р.
Method of restriction for intended useТільки зазначене
Обмеження щодо використання майна (заборонені цільові призначення)
Description of the restriction for intended useДля здійснення орендарем визначених балансоутримувачем видів економічної діяльності згідно розділів класифікації (кодів), а саме: 85.51- Освіта у сфері спорту та відпочинку, 93.19 - Інша діяльність у сфері спорту
Additional lease conditions1.Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. 2.Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду. 3.Орендар зобов’язаний дотримуватись вимог і обмежень укладеного охоронного договору на об’єкт культурної спадщини. 4. Строк оренди: 5 років, з врахуванням сезонного використання з 01.09. по 31.05. (нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної плати) та з погодинним графіком використання вівторок, четвер, п ’ятниця з 1б-00год. по 18-00год. 5. Суборенда не допускається (абзац 10 частина 1 статті 3 Закону та рішення Чернівецької міської ради VII скликання від 06.12.2018р. №1526).
Sublease allowedNope
Lease duration5 років
Other use scheduleГрафік погодинного використання: вівторок,четверг, п'ятниця з 16:00год. до 18:00год. з врахуванням сезонного використання з 01.09. по 31.05 (нарахування в міжсезонний період становить 1% від встановленої договором орендної плати)
Initial book value2 176 894.72 UAH (without VAT)
Residual book value671 318.66 UAH (without VAT)
Market value valuation date(не задано)
Information about valuator and compensation need assessment by the tenant(не задано)
Link to methodology item used for making decision of lease price(не задано)
Other details regarding determining of rental rateСтартова орендна плата визначена відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна
List of property
Asset : Об'єкт оренди знаходиться в центральній частині міста в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Михая Емінеску,1, загальною площею 285,90 в.м., а саме: нежитлове приміщення (4-1) площею 236,50 кв.м першого поверху будівлі літ.Б. та нежитлові приміщення (2-5); (2-7), (2-8) та (2-10) площею 49,40кв.м першого поверху будівлі літ.А, Чернівецького ліцею №22 імені Антона Кохановського Чернівецької міської ради. Вхід в приміщення з коридору. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.Object nameНерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Михая Емінеску,1, загальною площею 285,90 кв.м.
Item descriptionОб'єкт оренди знаходиться в центральній частині міста в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Михая Емінеску,1, загальною площею 285,90 в.м., а саме: нежитлове приміщення (4-1) площею 236,50 кв.м першого поверху будівлі літ.Б. та нежитлові приміщення (2-5); (2-7), (2-8) та (2-10) площею 49,40кв.м першого поверху будівлі літ.А, Чернівецького ліцею №22 імені Антона Кохановського Чернівецької міської ради. Вхід в приміщення з коридору. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.
Item main classification04000000-8
LocationЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ/М.ЧЕРНІВЦІ, 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, Емінеску,1
Latitude48.29156000
Longitude25.93405000
Elevation(не задано)
The total area of the building, which includes the leased registry, sq.m.
The total area the leased registry, sq.m.285.90
Living area, sq.m.
Kitchen area, sq.m.
The usable area the leased registry, sq.m.
Land area, sq.m.(не задано)
Location of the registry in the buildingAbove-ground
Floor(s) number1 поверх
Technical condition of the leased registryСтан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний.
Is the leased registry connected to the electrical networkYes
Power supply, kW
Power supply class(не задано)
Water supply is presentYes
Sewerage is presentNope
Gasification is presentNope
Centralized heating is presentYes
Autonomous heating is presentNope
Heating meter is presentNope
Ventilation is present(не задано)
Air conditioning is presentNope
Telephony is presentNope
Television is presentNope
Internet is presentYes
Elevator is presentNope
Security alarm is presentYes
Fire alarm is presentYes
Additional information regarding communications available in the facilityОрендар самостійно вирішує питання підключення до мереж
Information on the availability of separate personal accounts for the leased registry, opened by utility providers, or information on the procedure for the lessee''s participation in compensation to the objetc owner for utility costs(не задано)
Information on compensation to the registry owner for the payment of land tax for the use of the land plot on which the leased registry is located(не задано)
