Asset RGL001-UA-20230516-83387
Number of actions: 4
Contract IDfbfb6929ab9a4a468daf7a144dce00ed
Contract's number9Д/47
Contract's titleДоговір оренди нерухомого майна загальною площею 110,50 кв.м. за адресою: м.Чернівці, вул.Садова,1
Contract's description(не задано)
Contract's supplierФОП Ніконова Галина Іванівна
ITN/RNTRC (Sole proprietor) - 2616310768
Address- 58005, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Ставропольська,25-а/2
Ставка оренди відповідно до договору6 603.48 UAH (with VAT)
Contract's typePublication of lease agreements concluded before the entry into force of the lists in the ETS
Signing date19-08-2002 / 10:00
Дата створення об'єкту договору16-05-2023 / 11:19
Остання дата редагування договору11-04-2025 / 12:27
Date from19-08-2002 / 10:00
Date till02-04-2025 / 00:00
Contract's statusCancelled
Document type: Annexes to the contract
Document description: Зміни та доповнення №1 від 27.04.2004р. передача в суборенду вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір про зміну Орендодавця від 01.07.2021р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір про зміну Орендодавця від 01.04.2019р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №15 від 30.09.2019р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №14 від 19.08.2019р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №13 від 08.11.2016р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №12 від 01.10.2015р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №11 від 14.04.2015р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №10 від 06.10.2014р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №9 від 02.04.2014р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №8 від 24.09.2013р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №7 від 09.08.2013р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №6 від 18.05.2012р. вул.Садова,1 (суборенда).pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №5 від 15.10.2010р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №4 від 06.05.2010р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Signed contract
Document description: Договір довгострокової оренди №9д47 від 19.08.2002р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Зміни та доповнення №2 від 10.11.2205р. розірвання договору сувореди вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Зміни та доповнення №3 від 28.12.2005р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Договір розірвання від 02.04.2025р. вул.Садова,1.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Акт повернення майна від 02.04.2025р. вул.Садова,1.pdf
Contract ID21575761d3dd4bda8115c60d807b6960
Contract's number65
Contract's titleДоговір оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади
Contract's descriptionПередача в оренду нерухомого майна в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Садова,1, загальною площею 110,50кв.м, з цільовим призначенням: під ресторан, кафе здорового харчування
Contract's supplierФОП ВОЛОЩУК ТАРАС ЛЮБОМИРОВИЧ
ITN/RNTRC (Sole proprietor) - 3327807196
Address- 58001, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул. Героїв Майдану, буд. 23, кв. 2
Ставка оренди відповідно до договору15 021.00 UAH (with VAT)
Contract's typeLeasing through auction
Signing date26-06-2025 / 00:00
Дата створення об'єкту договору26-06-2025 / 13:50
Остання дата редагування договору11-11-2025 / 14:34
Date from26-06-2025 / 00:00
Date till11-11-2025 / 00:00
Contract's statusCancelled
Document type: Signed contract
Document description: Договір оренди нерухомого майна №65 від 26.06.2025р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Акт П-П від 26.06.2025р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Протокол електронного аукціону.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір розірвання від 11.11.2025р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Акт повернення майна від 11.11.2025р..pdf
Contract ID88c5e79e7d7542b5913de5e0efb83028
Contract's number10
Contract's titleДоговір оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади
Contract's descriptionПередача в оренду нерухомого майна в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Садова,1, загальною площею 110,50кв.м, а саме: нежитлових приміщень (6-11)-(6-14), (6-19)-(6-20) першого поверху та (6-22)-(6-23) антресолі будівлі літ.Д
Contract's supplierФОП Мартинюк Микола Георгійович
ITN/RNTRC (Sole proprietor) - 3290015338
Address- 60414, Україна, Чернівецька область, Грушівка, вул.Штефан чел Маре,11
Ставка оренди відповідно до договору5 000.00 UAH (with VAT)
Contract's typeLeasing through auction
Signing date12-02-2026 / 00:00
Дата створення об'єкту договору12-02-2026 / 11:32
Остання дата редагування договору15-09-2026 / 11:52
Date from12-02-2026 / 00:00
Date till10-09-2026 / 00:00
Contract's statusCancelled
Document type: Annexes to the contract
Document description: Акт П-П від 12.02.2026р..pdf
Document type: Signed contract
Document description: Договір оренди нерухомого майна №10 від 12.02.2026р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Протокол електронного аукціону вул.Садова,1 (110,5кв.м).pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір розірвання від 10.09.2026р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Акт повернення майна від 10.09.2026р..pdf
Registry object titleНерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Садова,1, загальною площею 110,50кв.м.
Id64633b11b6c627fb03457564
All auctions by this assetAuction quantity: 3
Registry object IDRGL001-UA-20230516-83387
Type of property assetReal estate
Property typemunicipal
List typeFirst type list
Object status in the listApproved
Published date16-05-2023 / 11:13
Last edit time22-10-2026 / 11:05
Asset holderУправління культури Чернівецької міської ради
EDRPOU - 02231560
Address- 58000, Україна, Чернівецька область, Чернівці, Центральна площа,5
LessorУправління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU - 44388619
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information: Положення про відділ орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. № 232
Authorized management body(не задано)
Current tenant(не задано)
Cultural heritage condition(не задано)
State of official registration of the registryProperly registered
Requisites of official registration of the registryВитяг з Державного реєстру речових прав №132874673101 від 14.08.2013р.
Decision on approving the list of assets, or on including a new asset in the listНаявність рішення: наявне;
Реквізити підтверджуючого документу: Наказ управління комунальної власності міської ради від 27.08.2021р. №51 (пункт 388 додатку №1 до цього наказу)
Approval of the balance keeper, details of the confirming documentНаказ управління культури Чернівецької міської ради від 12.10.2026р. №05/01-18/44 "Про намір передачі майна в оренду"
Approval of the management body, details of the confirming document(не задано)
Approval of the body for the protection of cultural heritage, details of the confirming document(не задано)
Method of restriction for intended useТільки зазначене
Обмеження щодо використання майна (заборонені цільові призначення)
Description of the restriction for intended useМайно може використовуватися відповідно до зазначених балансоутримувачем видів економічної діяльності, а саме: 10.85 - виробництво готової їжі та страв; 56.10 - діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування; 62.01 - комп'ютерне програмування; 69.10 - діяльність у сфері права; 69.20 - діяльність у сфері бухгалтерського обліку й аудиту; консультування з питань оподаткування; 70.22 - консультування з питань комерційної діяльності й керування; 73.11 - рекламні агентства; 85.51 - освіта у сфері спорту та відпочинку; 93.12 - діяльність спортивних клубів; 93.13- Діяльність фітнес-центрів; 93.19 - інша діяльність у сфері спорту.
Additional lease conditionsМайно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду. Майно може використовуватися відповідно до зазначених балансоутримувачем видів економічної діяльності, а саме: 10.85 - виробництво готової їжі та страв; 56.10 - діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування; 62.01 - комп'ютерне програмування; 69.10 - діяльність у сфері права; 69.20 - діяльність у сфері бухгалтерського обліку й аудиту; консультування з питань оподаткування; 70.22 - консультування з питань комерційної діяльності й керування; 73.11 - рекламні агентства; 85.51 - освіта у сфері спорту та відпочинку; 93.12 - діяльність спортивних клубів; 93.13- Діяльність фітнес-центрів; 93.19 - інша діяльність у сфері спорту.
Sublease allowedNope
Lease duration5 років
Initial book value150 313.77 UAH (without VAT)
Residual book value48 050.93 UAH (without VAT)
Market value valuation date(не задано)
Information about valuator and compensation need assessment by the tenant(не задано)
Link to methodology item used for making decision of lease price(не задано)
Other details regarding determining of rental rateСтартова орендна плата визначається відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна
List of property
Asset : Об’єкт оренди знаходиться в центральній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Садова,1, загальною площею 110,50 кв.м., а саме: нежитлові приміщення (6-11)-(6-14), (6-19)-(6-20) першого поверху та приміщення (6-22)-(6-23) атресолі будівлі літ.Д. Вхід в приміщення окремий з вулиці. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.Object nameНерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Садова,1, загальною площею 110,50кв.м.
Item descriptionОб’єкт оренди знаходиться в центральній частині міста, за адресою: м.Чернівці, вул.Садова,1, загальною площею 110,50 кв.м., а саме: нежитлові приміщення (6-11)-(6-14), (6-19)-(6-20) першого поверху та приміщення (6-22)-(6-23) атресолі будівлі літ.Д. Вхід в приміщення окремий з вулиці. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.
Item main classification04000000-8
LocationЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ/М.ЧЕРНІВЦІ, 58001, Україна, Чернівецька область, Чернівці, Садова,1
Latitude48.28131000
Longitude25.93548000
Elevation(не задано)
The total area of the building, which includes the leased registry, sq.m.
The total area the leased registry, sq.m.110.50
Living area, sq.m.
Kitchen area, sq.m.
The usable area the leased registry, sq.m.
Land area, sq.m.(не задано)
Location of the registry in the buildingAbove-ground
Floor(s) number1 поверх та
Technical condition of the leased registryСтан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний
Is the leased registry connected to the electrical networkYes
Power supply, kW
Power supply class(не задано)
Water supply is presentYes
Sewerage is presentYes
Gasification is presentNope
Centralized heating is presentNope
Autonomous heating is presentNope
Heating meter is presentNope
Ventilation is presentYes
Air conditioning is presentNope
Telephony is presentNope
Television is presentNope
Internet is presentNope
Elevator is presentNope
Security alarm is presentNope
Fire alarm is presentNope
Additional information regarding communications available in the facilityОрендар самостійно вирішує питання підключення до мереж
Information on the availability of separate personal accounts for the leased registry, opened by utility providers, or information on the procedure for the lessee''s participation in compensation to the objetc owner for utility costs(не задано)
Information on compensation to the registry owner for the payment of land tax for the use of the land plot on which the leased registry is located(не задано)
Document type: Illustration
Document description: Поповерховий план буд.літД, вул.Садова,1 (110,5кв.м).pdf
