Asset RGL001-UA-20230221-10621
Contract IDc3c8d50823ca475d90f3f7873f6caff1
Contract's number№01/04-2023
Contract's titleДоговір оренди нерухомого майна по пр.Соборний,94
Contract's description(не задано)
Contract's supplierПриватне підприємство "Бюро перекладів "АЛІФ"
EDRPOU - 36193704
Address- 69002, Україна, Запорізька область, Запоріжжя, проспект Соборний,94
Ставка оренди відповідно до договору4 500.00 UAH (without VAT)
Contract's typeLeasing through auction
Signing date01-04-2023 / 02:37
Дата створення об'єкту договору03-04-2023 / 08:45
Остання дата редагування договору03-04-2023 / 08:52
Date from01-04-2023 / 02:37
Date till31-03-2028 / 02:37
Contract's statusAwaiting publication
Contract ID9e336df25c31447d892c139e80191300
Contract's number№01/04-2023
Contract's titleДоговір оренди нерухомого майна по пр.Соборний,94
Contract's description(не задано)
Contract's supplierПриватне підприємство "Бюро перекладів "АЛІФ"
EDRPOU - 36193704
Address- 69002, Україна, Запорізька область, Запоріжжя, проспект Соборний,94
Ставка оренди відповідно до договору4 500.00 UAH (without VAT)
Contract's typeLeasing through auction
Signing date01-04-2023 / 08:45
Дата створення об'єкту договору03-04-2023 / 08:50
Остання дата редагування договору03-04-2023 / 08:50
Date from01-04-2023 / 08:45
Date till31-03-2028 / 08:45
Contract's statusActive
Registry object titleНежитлове приміщення №5 площею 18,94 кв.м. та частина коридору №3 площею 1,27 кв.м. першого поверху будівлі редакції газети "Запорізька Січ" (літ.А-2) по пр.Соборному,94
Id63f47f295ac131c616b5d1ac
All auctions by this assetAuction quantity: 1
Registry object IDRGL001-UA-20230221-10621
Type of property assetReal estate
Property typemunicipal
List typeFirst type list
Object status in the listApproved
Published date21-02-2023 / 10:22
Last edit time03-04-2023 / 08:56
Asset holderКОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАПОРІЖРЕМСЕРВІС" ЗАПОРІЗЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU - 22144952
Address- 69006, Україна, Запорізька область, місто Запоріжжя, ВУЛИЦЯ ДОБРОЛЮБОВА, будинок 23-А
Representative information: Комунальне підприємство «Запоріжремсервіс» Запорізької міської ради
LessorКОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАПОРІЖРЕМСЕРВІС" ЗАПОРІЗЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU - 22144952
Address- 69006, Україна, Запорізька область, місто Запоріжжя, ВУЛИЦЯ ДОБРОЛЮБОВА, будинок 23-А
Representative information: Комунальне підприємство «Запоріжремсервіс» Запорізької міської ради
Authorized management body(не задано)
Current tenantПриватне підприємство "Бюро перекладів "АЛІФ"
EDRPOU - 36193704
Address- 69002, Україна, Запорізька область, Запоріжжя, проспект Соборний,94
Representative information: Статут
Cultural heritage condition(не задано)
State of official registration of the registryProperly registered
Requisites of official registration of the registry(не задано)
Decision on approving the list of assets, or on including a new asset in the listНаявність рішення: наявне;
Реквізити підтверджуючого документу: Наказ №522р від 14.12.2022р.
Approval of the balance keeper, details of the confirming document(не задано)
Lessor's consent, details of the confirming document(не задано)
Approval of the management body, details of the confirming document(не задано)
Information on consent to carry out current and/or major repairs of the leased property, details of the confirming document(не задано)
Decision on the transfer of the asset for privatization, details of the confirming document(не задано)
The decision on the transfer of the investment competition, details of the confirming document(не задано)
Approval of the body for the protection of cultural heritage, details of the confirming document(не задано)
Method of restriction for intended useТільки зазначене
Обмеження щодо використання майна (заборонені цільові призначення)
Description of the restriction for intended useДля надання послуг з перекладу
Additional lease conditions(не задано)
Sublease allowed(не задано)
Lease duration5 років
Initial book value56 840.62 UAH (without VAT)
Residual book value20 357.51 UAH (without VAT)
Market value144 532.00 UAH (without VAT)
Appraisal cost1 800.00 UAH (without VAT)
Market value valuation date30-11-2022 / 07:17
Information about valuator and compensation need assessment by the tenantОрендар зобов’язаний відшкодувати балансоутримувачу вартість проведення незалежної оцінки майна в сумі 1800 грн.
Link to methodology item used for making decision of lease price(не задано)
Actual rental rate1 467.08 UAH (without VAT)
Other details regarding determining of rental rate(не задано)
List of property
Asset : Нежитлове приміщення №5 площею 18,94 кв.м. та частина коридору №3 площею 1,27 кв.м.Object nameНежитлове приміщення №5 площею 18,94 кв.м. та частина коридору №3 площею 1,27 кв.м.
Item descriptionНежитлове приміщення №5 площею 18,94 кв.м. та частина коридору №3 площею 1,27 кв.м.
Item main classification04000000-8
LocationЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ/М.ЗАПОРІЖЖЯ, 69002, Україна, Запорізька область, Запоріжжя, проспект Соборний, 94
Latitude47.8223876
Longitude35.1703837
Elevation(не задано)
The total area of the building, which includes the leased registry, sq.m.746.49
The total area the leased registry, sq.m.20.21
Living area, sq.m.
Kitchen area, sq.m.
The usable area the leased registry, sq.m.
Land area, sq.m.(не задано)
Location of the registry in the buildingAbove-ground
Floor(s) number1
Technical condition of the leased registryЗадовільний
Is the leased registry connected to the electrical networkYes
Power supply, kW220.00
Power supply classSecond degree
Water supply is presentYes
Sewerage is presentYes
Gasification is presentNope
Centralized heating is presentYes
Autonomous heating is presentNope
Heating meter is presentYes
Ventilation is presentNope
Air conditioning is presentNope
Telephony is presentNope
Television is presentNope
Internet is presentNope
Elevator is presentNope
Security alarm is presentNope
Fire alarm is presentNope
Additional information regarding communications available in the facility(не задано)
Information on the availability of separate personal accounts for the leased registry, opened by utility providers, or information on the procedure for the lessee''s participation in compensation to the objetc owner for utility costs(не задано)
Information on compensation to the registry owner for the payment of land tax for the use of the land plot on which the leased registry is located(не задано)