Asset RGL001-UA-20210605-30189
Number of bids: 1
Number of actions: 4
Contract ID81065891f18c445f808ad241fe446092
Contract's number19
Contract's titleДоговір оренди нерухомого майна загальною площею 18,10 кв.м за адресою: м.Чернівці, вул.Л.Українки,11
Contract's description(не задано)
Contract's supplierТовариство з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична фірма "Центр-Буковина"
EDRPOU - 31887463
Address- 58005, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Небесної сотні,9
Ставка оренди відповідно до договору61 045.76 UAH (with VAT)
Contract's typeContract extension
Signing date27-03-2018 / 10:00
Дата створення об'єкту договору02-06-2023 / 15:01
Остання дата редагування договору06-10-2026 / 17:28
Date from27-03-2018 / 10:00
Date till30-09-2026 / 00:00
Contract's statusCancelled
Document type: Signed contract
Document description: Договір оренди №19 від 27.03.2018р. вул.Л.Українки,11 (18,1).pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №1 від 19.02.2021р. до договору оренди №19 від 27.03.2018р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додтковий договір про зміну Орендодавця від 01.07.2021р. вул.Л.Українки,11 (18,1КВ.М).pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №2 від 27.02.2026р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Протокол електронного аукціону.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Протокол електронного аукціону 2026р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Охоронний договір вул.Лесі Українки,11.PDF
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір від 01.10.2026р. - Про дострокове розірвання договору оренди №19 від 27.03.2018р. + Акт повернення майна від 01.10.2026р..pdf
Registry object titleНерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Лесі Українки,11, загальною площею 18,10кв.м.
Id60bbacbec9a3a1ba2e33cd90
All auctions by this assetAuction quantity: 2
Registry object IDRGL001-UA-20210605-30189
Type of property assetReal estate
Property typemunicipal
List typeFirst type list
Object status in the listApproved
Published date05-06-2021 / 19:56
Last edit time23-10-2026 / 11:19
Asset holderКомунальне некомерційне підпиємство “Міська поліклініка № 2” Чернівецької міської ради
EDRPOU - 30844172
Address- 58000, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Лесі Українки,11
LessorУправління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU - 44388619
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information: Положення про відділ орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. № 232
Authorized management bodyУправління охорони здоров'я Чернівецької міської ради
EDRPOU - 43083001
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Ольги Кобилянської,22
Current tenant(не задано)
Cultural heritage condition(не задано)
State of official registration of the registryOld registration
Requisites of official registration of the registryСвідоцтво від 17.09.2003р. Серія САА №927343
Decision on approving the list of assets, or on including a new asset in the listНаявність рішення: наявне;
Реквізити підтверджуючого документу: Наказ департаменту розвитку Чернівецької міської ради від 02.11.2020р. №64-а
Approval of the balance keeper, details of the confirming documentНаказ КНП ''Міська поліклініка №2'' від 14.10.2026р. №124 ''Про намір передачі майна в оренду'' + довідка про об'єкт оренди
Approval of the management body, details of the confirming documentПогодження управління охорони здоров'я Чернівецької міської ради від 14.10.2026р.
Approval of the body for the protection of cultural heritage, details of the confirming documentПогодження управління культури ОВА від 31.12.2025р. №03-26/14/1350 та управління охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради від 17.12.2025р. №12/03-03/784/848
Method of restriction for intended useТільки зазначене
Обмеження щодо використання майна (заборонені цільові призначення)
Description of the restriction for intended useМайно може використовуватися відповідно до зазначених балансоутримувачем видів економічної діяльності, а саме: 47.73 - роздрібна торгівля фармацевтичними товарами в спеціалізованих магазинах
Additional lease conditionsМайно передається в оренду без права на викуп орендованого майна. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду. Орендар зобов’язаний дотримуватись вимог Закону України «Про охорону культурної спадщини» та виконувати усі обов’язки Балансоутримувача/власника за охоронним договором, який є додатком до Договору.
Sublease allowedNope
Lease duration5 років
Initial book value62 093.39 UAH (without VAT)
Residual book value37 033.82 UAH (without VAT)
Market value valuation date(не задано)
Information about valuator and compensation need assessment by the tenant(не задано)
Link to methodology item used for making decision of lease price(не задано)
Other details regarding determining of rental rateСтартова орендна плата визначається відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна
List of property
Asset : Нерухоме майно в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Лесі Українки,11, загальною площею 18,10 кв.м, а саме: нежилі приміщення (1-12) та (1-12а) першого поверху в будівлі літери А. Вхід в приміщення - боковий вхід першого поверху. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.Object nameНерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Лесі Українки,11, загальною площею 18,10кв.м.
Item descriptionНерухоме майно в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Лесі Українки,11, загальною площею 18,10 кв.м, а саме: нежилі приміщення (1-12) та (1-12а) першого поверху в будівлі літери А. Вхід в приміщення - боковий вхід першого поверху. Стан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.
Item main classification04000000-8
LocationЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ/М.ЧЕРНІВЦІ, 58012, Україна, Чернівецька область, Чернівці, Лесі Українки,11
Latitude48.29100000
Longitude25.92961000
Elevation(не задано)
The total area of the building, which includes the leased registry, sq.m.
The total area the leased registry, sq.m.18.10
Living area, sq.m.
Kitchen area, sq.m.
The usable area the leased registry, sq.m.
Land area, sq.m.(не задано)
Location of the registry in the buildingAbove-ground
Floor(s) numberПерший
Technical condition of the leased registryСтан об'єкта оренди відповідно до візуального обстеження – задовільний.
Is the leased registry connected to the electrical networkYes
Power supply, kW
Power supply class(не задано)
Water supply is presentNope
Sewerage is presentNope
Gasification is presentNope
Centralized heating is presentNope
Autonomous heating is presentNope
Heating meter is presentNope
Ventilation is presentYes
Air conditioning is presentYes
Telephony is presentNope
Television is presentNope
Internet is presentYes
Elevator is presentNope
Security alarm is presentYes
Fire alarm is presentYes
Additional information regarding communications available in the facilityОрендар самостійно вирішує питання підключення до мереж
Information on the availability of separate personal accounts for the leased registry, opened by utility providers, or information on the procedure for the lessee''s participation in compensation to the objetc owner for utility costs(не задано)
Information on compensation to the registry owner for the payment of land tax for the use of the land plot on which the leased registry is located(не задано)
