Право оренди земельної ділянки водного фонду площею 0,5486 га разом з розташованим на ній водним об’єктом (ставком) площею 0,1951 га, кадастровий номер: 4610300000:14:044:0047, що розміщена: Львівська область, Дрогобицький район, м. Борислав, вул. Коновальця, категорія земель – землі водного фонду, цільове призначення - для рибогосподарських потреб (КВЦПЗ 10.07)
Auction link: https://auction.prozorro.sale/LRE001-UA-20260727-68943
Auction ID:
LRE001-UA-20260727-68943
Lot number: 01
Cadastral number: 4610300000:14:044:0047
Auction attempt: First
Auction title: Право оренди земельної ділянки водного фонду площею 0,5486 га разом з розташованим на ній водним об’єктом (ставком) площею 0,1951 га, кадастровий номер: 4610300000:14:044:0047, що розміщена: Львівська область, Дрогобицький район, м. Борислав, вул. Коновальця, категорія земель – землі водного фонду, цільове призначення - для рибогосподарських потреб (КВЦПЗ 10.07)
Auction description: Право оренди земельної ділянки водного фонду площею 0,5486 га разом з розташованим на ній водним об’єктом (ставком) площею 0,1951 га, кадастровий номер: 4610300000:14:044:0047, що розміщена: Львівська область, Дрогобицький район, м. Борислав, вул. Коновальця, категорія земель – землі водного фонду, цільове призначення - для рибогосподарських потреб (КВЦПЗ 10.07)
Item descriptionПраво оренди земельної ділянки водного фонду площею 0,5486 га разом з розташованим на ній водним об’єктом (ставком) площею 0,1951 га, кадастровий номер: 4610300000:14:044:0047, що розміщена: Львівська область, Дрогобицький район, м. Борислав, вул. Коновальця, категорія земель – землі водного фонду, цільове призначення - для рибогосподарських потреб (КВЦПЗ 10.07)
Item classification06127000-8 - Землі водного фонду
Plot area, acres0.5486
Cadastral number4610300000:14:044:0047
Право користування чужою земельною ділянкою(не задано)
Property typemunicipal
Item addressБОРИСЛАВ, 82184, Україна, Львівська область, м. Борислав, вул. Коновальця
Latitude49.299312337029804
Longitude23.412386746166067
Elevation(не задано)
Qualification of land purpose types10.07 - Для рибогосподарських потреб
Classification of land types002.01 - Сіножаті,
006.04 - Ставки,
010.00 - Землі, які використовуються для технічної інфраструктури
ID of objects of administrative-territorial organization of UkraineБОРИСЛАВ
Document type: Technical specifications
Document type: Technical specifications
Bidder #1
Full legal name of the ParticipantТурчин Ігор Миронович
ITN/RNTRC3560404590
Closed price offer1 200.00 UAH
Award statusWinner. Contract waiting
Повна юридична назва організації або ПІБТурчин Ігор Миронович
ITN/RNTRC - 3560404590
Address- ******, ******, ******, ******, ******
Award price1 200.00 UAH
Closed price offer1 200.00 UAH
Verification period27-08-2026 / 11:49 - 04-09-2026 / 18:00
Payment period24-09-2026 / 18:00 - 01-10-2026 / 21:00
Signing period27-08-2026 / 11:49 - 24-09-2026 / 18:00
Document type: Auction protocol
Contract
Lot payment confirmationYes
Contract's statusPayment under the contract executed
Contract's descriptionПраво оренди земельної ділянки водного фонду площею 0,5486 га разом з розташованим на ній водним об’єктом (ставком) площею 0,1951 га, кадастровий номер: 4610300000:14:044:0047, що розміщена: Львівська область, Дрогобицький район, м. Борислав, вул. Коновальця, категорія земель – землі водного фонду, цільове призначення - для рибогосподарських потреб (КВЦПЗ 10.07)
Contract's numberб\н
Contract's titleДоговір оренди землі
Contract's price1 200.00 UAH
Total contract's value with taxes
Contract's terms24-09-2026 / 09:16 - 23-09-2046 / 09:16
Signing date24-09-2026 / 09:16
Document type: Payment information
Document description: Погоджений Держводагетством
Bidder #2
Повна юридична назва організації або ПІБКіндрат Юрій Любомирович
ITN/RNTRC - 3337802853
Address- ******, ******, ******, ******, ******
Bid date26-08-2026 / 18:41
Bid modified date26-08-2026 / 18:41
Bid statusActive bid
Bid price amount419.56 UAH
Closed price offer419.56 UAH
419,56 UAH
Published date
27.07.2026 / 08:14
Rectification period
to 29.07.2026 / 18:00
Tender period
to 26.08.2026 / 20:00
Auction period (з)
27.08.2026 / 11:20
Auction details
Auction IDLRE001-UA-20260727-68943
Protocol downloadHTML | PDF | DOC
Procedure statusAuction complete
Procedure typeLand rental english
Lot number01
Auction titleПраво оренди земельної ділянки водного фонду площею 0,5486 га разом з розташованим на ній водним об’єктом (ставком) площею 0,1951 га, кадастровий номер: 4610300000:14:044:0047, що розміщена: Львівська область, Дрогобицький район, м. Борислав, вул. Коновальця, категорія земель – землі водного фонду, цільове призначення - для рибогосподарських потреб (КВЦПЗ 10.07)
Organizer informationБориславська міська рада
EDRPOU - 26181298
Address- 82300, Україна, Львівська область, м. Борислав, вул. Шевченка, буд. 42
Auction descriptionПраво оренди земельної ділянки водного фонду площею 0,5486 га разом з розташованим на ній водним об’єктом (ставком) площею 0,1951 га, кадастровий номер: 4610300000:14:044:0047, що розміщена: Львівська область, Дрогобицький район, м. Борислав, вул. Коновальця, категорія земель – землі водного фонду, цільове призначення - для рибогосподарських потреб (КВЦПЗ 10.07)
Other requirements and additional informationУмови використання земельної ділянки вказано у п.7 Рішення Бориславської міської ради №3251 від 25.06.2026р. (див. додатки).
Річний розмір орендної плати за оренду водних об’єктів – 59 грн.80 коп.
Auction access detailsВідповіді на запитання щодо лота та доступ до документації надаються протягом робочого часу, визначеного правилами внутрішнього трудового розпорядку організатора.
Подоляк Галина Романівна
Тел.: +380969578163, 032248 43042
haljapod@ukr.net
Building restrictionsПрибережна захисна смуга вздовж річок, навколо водойм та на островах, площа земельної ділянки(її частини), на яку поширюється дія обмеження 0,3460га.
Строк дії обмеження: безстроково.
Охоронна зона навколо (уздовж) об’єкта енергетичної системи, площа земельної ділянки(її частини), на яку поширюється дія обмеження 0,1958га.
Строк дії обмеження: безстроково.
Lease duration20 років
Document requirementsВідповідно до ч.7 ст. 137 ЗКУ, п.29 Вимог щодо підготовки до проведення та проведення земельних торгів для продажу земельних ділянок та набуття прав користування ними (оренди, суперфіцію, емфітевзису) затверджених Постановою КМУ №1013 від 22.09.2021р. із змінами від 01.03.2024р., 03.09.2025р., 10.12.2025р.
Start price419.56 UAH (without VAT)
Minimal step4.20 UAH
Guarantee125.87 UAH
Registration fee864.70 UAH
Normative monetary valuation13 985.40 UAH
Expert monetary valuation UAH
The amount of costs (expenses) incurred for the preparation of the lot29 400.00 UAH (without VAT)
Value added tax chargedNope
Minimal number of bids2
Rectification period27-07-2026 / 08:14 - 29-07-2026 / 18:00
Enquiry period27-07-2026 / 08:14 - 26-08-2026 / 18:00
Tender period29-07-2026 / 18:00 - 26-08-2026 / 20:00
Auction period27-08-2026 / 11:20 - 27-08-2026 / 11:49
Question period27-07-2026 / 08:14 - 26-08-2026 / 18:00
Auction linkhttps://auction.prozorro.sale/LRE001-UA-20260727-68943
Auction attempt1
Published date27-07-2026 / 08:14
Procedure date modified15-10-2026 / 19:41
Procedure date completed15-10-2026 / 19:41
Marketplaces listhttps://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2
Organizer information :
Legal nameБориславська міська рада
Representative information(не задано)
EDRPOU26181298
Address82300, Україна, Львівська область, м. Борислав, вул. Шевченка, буд. 42
Contact person:
Main contact nameПодоляк Галина Романівна
Main contact tel+380969578163
Main contact fax(не задано)
Main contact e-mailhaljapod@ukr.net
Website(не задано)
Bank accounts :
Lot paymentsBank name - "Казначейство України(ел. адм. подат.)"
Призначення платежу - """
Bank account description - "Одержувач: ГУК Львiв/Бориславська тг /18010900 (орендна плата за землю з фізичних осіб)
Код Одержувача: 38008294,
Розрахунковий рахунок: UA488999980334149815000013927
"
IBAN: UA488999980334149815000013927
Currency: UAH
Details of the recipient: EDRPOU - 38008294, Юридична назва - ГУК Львiв/Бориславська тг /18010900 (орендна плата за землю з фізичних осіб)
Lot paymentsBank name - "Казначейство України(ел. адм. подат.)"
Призначення платежу - """
Bank account description - "Одержувач: ГУК Львiв/Бориславська тг /18010600 (орендна плата за землю з юридичних осіб)
Код Одержувача: 38008294,
Розрахунковий рахунок: UA068999980334139812000013927
"
IBAN: UA068999980334139812000013927
Currency: UAH
Details of the recipient: EDRPOU - 38008294, Юридична назва - ГУК Львiв/Бориславська тг /18010600 (орендна плата за землю з юридичних осіб)
Lot paymentsBank name - "Казначейство України (ел. адм. подат.)"
Призначення платежу - """
Bank account description - "Отримувач: ГУК
Львів/Бориславська тг/22130000
Код отримувача (ЄДРПОУ): 38008294, Розрахунковий рахунок: UA938999980334159805000013927
(Орендна плата за водні об’єкти (їх частини), що надаються в користування на умовах оренди Радою міністрів Автономної Республіки Крим, обласними, районними, Київською та Севастопольською міськими державними адміністраціями, місцевими радами (міської/селищної/сільської територіальної громади)
"
IBAN: UA938999980334159805000013927
Currency: UAH
Details of the recipient: EDRPOU - 38008294, Юридична назва - Львів/Бориславська тг/22130000
Lot preparation paymentsBank name - "ЛОД АБ «Укргазбанк» "
Призначення платежу - """
Bank account description - "Одержувач: ТзОВ «ЗАХІДЗЕМЛЕПРОЕКТ»
Код Одержувача: 38287170,
Розрахунковий рахунок: UA543204780000000260061225053
у ЛОД АБ «Укргазбанк» відділення №291/13 м. Львів
(для зарахування витрат (видатків), здійснених на підготовку лота в сумі 20 400 грн. 00 коп.)
"
IBAN: UA543204780000000260061225053
Currency: UAH
Details of the recipient: EDRPOU - 38287170, Юридична назва - ТзОВ «ЗАХІДЗЕМЛЕПРОЕКТ» (для зарахування витрат (видатків), здійснених на підготовку лота в сумі 20 400 грн. 00 коп.)
Lot preparation paymentsBank name - "АТ “РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ” "
Призначення платежу - """
Bank account description - "Отримувач: ТзОВ “КОМПАНІЯ “ЦЕНТР ЛТД”
Міжнародний номер банківського рахунку IBAN: UA863003350000000026002330174
код отримувача ЄДРПОУ 37656348
(для зарахування витрат (видатків), здійснених на підготовку лота в сумі 9 000 грн. 00 коп.)
"
IBAN: UA863003350000000026002330174
Currency: UAH
Details of the recipient: EDRPOU - 37656348, Юридична назва - ТзОВ “КОМПАНІЯ “ЦЕНТР ЛТД” (для зарахування витрат (видатків), здійснених на підготовку лота в сумі 9 000 грн. 00 коп.)
